汽配人首頁 > 問答首頁

哪個法語高手幫忙翻譯一下，謝謝！（有關汽車配件的）

Jeu de chemise* Jeu de piston Diam : 133 ; Long : 132 voir photo ci-joint* Jeu de segment * Jeu de coussinet de palier STD* Jeu de coussinet de bielles* Jeu de cales latérales* Jeu de soupapes d’admission* Jeu de soupapes d’échappent* Jeu de guide soupapes* Jeu de bagues de bielles* Jeu de bague arbre à came* Jeu de nez d’injecteur* une pochette de joint complet* Thermostat* Une pompe à huile* Une pompe à eau: 問提問者：網友 | 2017-08-11

最佳回答

對汽車不很了解，直譯一下，若有懂車人請指教。Jeu de chemise 一套（汽缸等）襯套、外殼* Jeu de piston 一套活塞 Diam 直徑: 133 ; Long 長度 : 132 voir photo ci-joint 參見所附照片* Jeu de segment 只知道segment de piston:活塞環(huán) segment de frein:剎車塊，制動塊由于沒有圖片指示，此處 Jeu de segment 只好譯為一套環(huán)件或圓形零件 * Jeu de coussinet de palier STD 一套標準軸承* Jeu de coussinet de bielles 一套連桿軸承* Jeu de cales latérales 一套側面墊塊* Jeu de soupapes d’admission 一套進氣閥* Jeu de soupapes d’échappent 一套排氣閥* Jeu de guide soupapes 一套閥門導向件* Jeu de bagues de bielles 一套連桿環(huán)* Jeu de bague arbre à came 一套凸輪軸的環(huán)* Jeu de nez d’injecteur 一套噴（油）嘴兒* une pochette de joint complet 一套全套密封墊* Thermostat 溫度調節(jié)器、恒溫器* Une pompe à huile 油泵* Une pompe à eau 水泵好累。。。希望對你有幫助~: 回答者：網友

產品精選

我來回答